Les dispositions légales relatives à l’exploitation des versions étrangères d’articles de presse sont relativement claires. En l'absence d’un accord collectif de branche et/ou un accord d'entreprise, pour reproduire les traductions sur d'autres supports que l'édition française papier d’un magazine, l’éditeur se doit d'obtenir le consentement de l’auteur ...
Certains articles de presse peuvent être qualifiés « d’orphelins de la propriété intellectuelle », en ce qu’ils ne sont éligibles à aucune protection. A propos d’un article de presse de présentation d’une société le tribunal a noter que le plan choisi par l'auteur consistant à évoquer ...